This is my first time translating manga so no, the translation wont be 100% faithful. I’ve decided to translate the chapter since its taking longer than ever to be translated, and thanks to acasualparadox for giving me the link. I wanted to edit the chapter but i don’t have the time. And…
*rises from the dead*
This is actually a pretty good translation! To be honest it was more helpful than the current Chapter 149 translation that everyone else is referring to. It makes more sense now what Clare was saying about Rafaela and Luciela, that she can use her other self in order to awaken…. which is apparently Teresa!
Next time though, maybe put the translation under a cut so it doesn’t take up so much space. XD